Hannah Arendt: "Sejarah kemanusiaan bukanlah sebuah hotel di mana sese...

"Sejarah kemanusiaan bukanlah sebuah hotel di mana seseorang dapat menyewa kamar kapan pun cocok untuknya; juga bukan kendaraan yang kita naik atau keluar secara acak. Masa lalu kita akan menjadi beban bagi kita di mana kita hanya bisa runtuh selama kita menolak untuk memahami masa kini dan berjuang untuk masa depan yang lebih baik. Hanya pada saat itu - tetapi sejak saat itu - beban menjadi berkat, yaitu senjata dalam pertempuran untuk kebebasan."

--- Hannah Arendt

#Senjata #Hotel #Momen #Masa lalu kita #Berkat #Lalu #Kemanusiaan #Perkelahian #Panjang #Jatuh #Kamar #Pertarungan #Papan #Menolak #Beban #Kendaraan #Jas #Saat itu #Masa Depan yang Lebih Baik

Versi Bahasa Inggris

The history of humanity is not a hotel where someone can rent a room whenever it suits him; nor is it a vehicle which we board or get out of at random. Our past will be for us a burden beneath which we can only collapse for as long as we refuse to understand the present and fight for a better future. Only then — but from that moment on — will the burden become a blessing, that is, a weapon in the battle for freedom.