Hannah Arendt: "Tidak ada kesejajaran dengan kehidupan kamp konsentras...

"Tidak ada kesejajaran dengan kehidupan kamp konsentrasi. Semua kesamaan yang tampak menciptakan kebingungan dan mengalihkan perhatian dari apa yang esensial. Kerja paksa di penjara dan koloni hukuman, pembuangan, perbudakan, semuanya tampak sejenak menawarkan perbandingan yang bermanfaat, tetapi pada pemeriksaan lebih dekat tidak membawa hasil."

--- Hannah Arendt

#Momen #Pemeriksaan #Perhatian #Sepertinya #Penjara #Tenaga kerja #Konsentrasi #Penawaran #Sepertinya #Perbudakan #Kebingungan #Bencana #Paralel #Hal-hal penting #Kamp #Perbandingan #Pembuangan #Koloni #Bermanfaat #Kamp konsentrasi

Versi Bahasa Inggris

There are no parallels to the life of the concentration camps. All seeming parallels create confusion and distract attention from what is essential. Forced labor in prisons and penal colonies, banishment, slavery, all seem for a moment to offer helpful comparisons, but on closer examination lead nowhere.