Hannah Arendt: "Pengusiran dan genosida, meskipun keduanya merupakan p...

"Pengusiran dan genosida, meskipun keduanya merupakan pelanggaran internasional, harus tetap berbeda; yang pertama adalah pelanggaran terhadap sesama bangsa, sedangkan yang terakhir adalah serangan terhadap keragaman manusia dengan demikian, yaitu, pada karakteristik "status manusia" yang tanpanya kata-kata "umat manusia" atau "manusia" akan tanpa berarti."

--- Hannah Arendt

#Manusia #Kemanusiaan #Akan menjadi #Perbedaan #Kejahatan #Internasional #Umat manusia #Keragaman Manusia #Genosida #Pelanggaran #Bangsa #Teman-teman #Bekas #Terakhir #Pengusiran #Karakteristik

Versi Bahasa Inggris

Expulsion and genocide, though both are international offenses, must remain distinct; the former is an offense against fellow-nations, whereas the latter is an attack upon human diversity as such, that is, upon a characteristic of the "human status" without which the very words "mankind" or "humanity" would be devoid of meaning.