Hannah Arendt: "Prediksi masa depan tidak pernah apa-apa selain proyek...

"Prediksi masa depan tidak pernah apa-apa selain proyeksi proses dan prosedur otomatis saat ini, yaitu, kejadian yang kemungkinan akan terjadi jika pria tidak bertindak dan jika tidak ada yang tidak terduga terjadi; setiap tindakan, baik atau buruk, dan setiap kecelakaan tentu saja menghancurkan seluruh pola di mana kerangka prediksi bergerak dan di mana ia menemukan buktinya."

--- Hannah Arendt

#Seandainya #Tapi #Terjadi #Bergerak #Tindakan #Proses #Bukti #Pola #Seluruh #Tidak terduga #Prediksi #Prosedur #Kecelakaan #Proyeksi #Nubuat

Versi Bahasa Inggris

Predictions of the future are never anything but projections of present automatic processes and procedures, that is, of occurrences that are likely to come to pass if men do not act and if nothing unexpected happens; every action, for better or worse, and every accident necessarily destroys the whole pattern in whose frame the prediction moves and where it finds its evidence.