Hannah Arendt: "Bagaimanapun, tidak ada yang lebih khas dari dirinya [...

"Bagaimanapun, tidak ada yang lebih khas dari dirinya [Walter Benjamin] di tahun tiga puluhan selain buku catatan kecil dengan sampul hitam yang selalu ia bawa dan di mana ia tanpa lelah memasukkan dalam bentuk kutipan apa yang hidup dan membaca sehari-hari menjaringnya di cara "mutiara" dan "karang." Kadang-kadang dia membaca dari mereka dengan keras, menunjukkannya di sekitar seperti barang-barang dari pilihan dan koleksi berharga."

--- Hannah Arendt

#Cara #Hitam #Littles #Mutiara #Menilai #Kesempatan #Bacaan #Koleksi #Buku catatan #Bentuk #Pilihan #Kehidupan sehari-hari #Kutipan #Karakteristik #Item

Versi Bahasa Inggris

At any rate, nothing was more characteristic of him [Walter Benjamin] in the thirties than the little notebooks with black covers which he always carried with him and in which he tirelessly entered in the form of quotations what daily living and reading netted him in the way of "pearls" and "coral." On occasion he read from them aloud, showed them around like items from a choice and precious collection.