Hannah: "Tanggung jawab perwakilan untuk hal-hal yang belum kita lakuk...

"Tanggung jawab perwakilan untuk hal-hal yang belum kita lakukan, ini mengambil atas diri kita konsekuensi untuk hal-hal yang kita sama sekali tidak bersalah, adalah harga yang kita bayar untuk fakta bahwa kita menjalani hidup kita bukan oleh diri kita sendiri tetapi di antara sesama manusia, dan bahwa fakultas aksi, yang, bagaimanapun, adalah fakultas politik par excellence, dapat diaktualisasikan hanya sebagai salah satu dari banyak dan banyak kekuatan komunitas manusia."

--- Hannah

#Manusia #Tapi #Politik #Fakta #Tanggung jawab #Masyarakat #Selesai #Tindakan #Hidup kita #Konsekuensi #Membayar #Teman-teman #Memaksa #Fakultas #Sesama Manusia #Polos #Aneh #Berjenis #Keunggulan

Versi Bahasa Inggris

The vicarious responsibility for things we have not done, this taking upon ourselves the consequences for things we are entirely innocent of, is the price we pay for the fact that we live our lives not by ourselves but among our fellow men, and that the faculty of action, which, after all, is the political faculty par excellence, can be actualized only as one of the many and manifold forces of human community.