Hans Christian Andersen: "Perpisahan, perpisahan, "kata burung la...

"Perpisahan, perpisahan, "kata burung layang-layang, dengan hati yang berat, ketika ia meninggalkan negara-negara yang hangat, untuk terbang kembali ke Denmark. Di sana ia bersarang di atas jendela rumah tempat tinggal penulis dongeng. Burung layang-layang itu bernyanyi "Tweet, tweet," dan dari lagunya muncul keseluruhan cerita."

--- Hans Christian Andersen

#Jantung #Cerita #Kata #Negara #Kiri #Rumah #Lagu #Peri #Dongeng #Berat #Seluruh #Hangat #Denmark #Jendela #Pamitan #Tales #Berat hati #Sarang #Menciak

Versi Bahasa Inggris

Farewell, farewell," said the swallow, with a heavy heart, as he left the warm countries, to fly back into Denmark. There he had a nest over the window of a house in which dwelt the writer of fairy tales. The swallow sang "Tweet, tweet," and from his song came the whole story.