azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Hans Hofmann: "Yang benar-benar monumental hanya dapat terjadi melalui...

"Yang benar-benar monumental hanya dapat terjadi melalui hubungan yang paling tepat dan halus antara bagian-bagian. Karena setiap benda membawa makna tersendiri dan makna yang terkait dalam hubungannya dengan sesuatu yang lain - nilai esensinya adalah relatif. Kita berbicara tentang suasana hati yang kita alami ketika melihat pemandangan. Suasana hati ini dihasilkan dari hubungan hal-hal tertentu dan bukan dari aktualitas mereka yang terpisah. Ini karena benda-benda tidak dengan sendirinya memiliki efek total yang mereka berikan ketika saling terkait."

--- Hans Hofmann

Versi Bahasa Inggris

The truly monumental can only come about by means of the most exact and refined relation between parts. Since each thing carries both a meaning of its own and an associated meaning in relation to something else - its essential value is relative. We speak of the mood we experience when looking at a landscape. This mood results from the relation of certain things rather than from their separate actualities. This is because objects do not in themselves possess the total effect they give when interrelated.