Hans Morgenthau: "Realisme politik sadar akan signifikansi moral dari...

"Realisme politik sadar akan signifikansi moral dari tindakan politik. Ia juga sadar akan ketegangan yang tak terhindarkan antara perintah moral dan persyaratan tindakan politik yang berhasil. Dan tidak mau mengabaikan dan melenyapkan ketegangan itu dan dengan demikian mengaburkan masalah moral dan politik dengan menjadikannya seolah-olah fakta-fakta politik yang mencolok secara moral lebih memuaskan daripada yang sebenarnya, dan hukum moral kurang menuntut daripada itu. sebenarnya."

--- Hans Morgenthau

#Politik #Fakta #Hukum #Tindakan #Moral #Berhasil #Masalah #Perintah #Hukum Moral #Makna #Memuaskan #Realisme #Aksi Politik #Persyaratan #Ketegangan #Gloss #Enggan #Permasalahan politik #Starks

Versi Bahasa Inggris

Political realism is aware of the moral significance of political action. It is also aware of the ineluctable tension between the moral command and the requirements of successful political action. And it is unwilling to gloss over and obliterate that tension and thus to obfuscate both the moral and the political issue by making it appear as though the stark facts of politics were morally more satisfying than they actually are, and the moral law less exacting than it actually is.