Hans Urs von Balthasar: "Neraka harus direnungkan secara ketat sebagai...

"Neraka harus direnungkan secara ketat sebagai masalah yang hanya menyangkut saya. Sebagai bagian dari kehidupan spiritual, ia berada di belakang 'pintu tertutup' kamar saya sendiri. Dari sudut pandang iman yang hidup, saya tidak bisa secara mendasar percaya pada hukuman siapa pun kecuali saya; Sejauh menyangkut tetangga saya, cahaya kebangkitan tidak akan pernah dapat dikaburkan sehingga saya akan diizinkan atau berkewajiban untuk berhenti berharap untuknya."

--- Hans Urs von Balthasar

#Pintu #Percaya #Neraka #Cahaya #Pintu Tertutup #Di belakang #Rohani #Perhatian #Akan menjadi #Masalah #Prihatin #Kamar #Kebangkitan #Terpaksa #Kehidupan rohani #Tetangga #Milik saya #Berhenti berharap #Aku sendiri #Kutukan #Sudut

Versi Bahasa Inggris

Hell is to be contemplated strictly as a matter which concerns me alone. As part of the spiritual life it belongs behind the 'closed door' of my own room. From the standpoint of living faith, I cannot fundamentally believe in anyone's damnation but my own; as far as my neighbor is concerned, the light of resurrection can never be so obscured that I would be allowed or obliged to stop hoping for him.