Hans Urs von Balthasar: "Tetapi orang-orang kudus tidak pernah menjadi...

"Tetapi orang-orang kudus tidak pernah menjadi semacam bibi perawan tua yang suka membunuh yang mencari-cari kesalahan dan kurang memiliki selera humor. (Karl Barth yang begitu mencintai dan memahami Mozart juga tidak boleh dianggap demikian.) Karena humor adalah karisma yang misterius namun tidak dapat dipisahkan dari iman Katolik, dan baik kaum "progresif" maupun "integralis" tampaknya tidak memilikinya - yang terakhir bahkan kurang dari yang pertama."

--- Hans Urs von Balthasar

#Perawan tua #Sebaiknya #Jenis #Bibi #Sepertinya #Selera humor #Gaib #Katolik #Teolog #Dimengerti #Tak terpisahkan #Bekas #Santo #Terakhir #Iman Katolik #Killjoy

Versi Bahasa Inggris

But the saints are never the kind of killjoy spinster aunts who go in for faultfinding and lack all sense of humor. (Nor should the Karl Barth who so loved and understood Mozart be regarded as such.)For humor is a mysterious but unmistakable charism inseparable from Catholic faith, and neither the "progressives" nor the "integralists" seem to possess it - the latter even less than the former.