Hans Zinsser: "[I] penyakit menular hanyalah contoh yang tidak menyena...

"[I] penyakit menular hanyalah contoh yang tidak menyenangkan dari kecenderungan yang lazim dari semua makhluk hidup untuk menyelamatkan diri dari gangguan membangun, dengan upaya mereka sendiri, hal-hal yang mereka butuhkan. Kapan pun mereka merasa mungkin mengambil keuntungan dari kerja konstruktif orang lain, ini adalah jalan yang paling tidak menentang. Tanaman melakukan pekerjaan dengan akarnya dan daunnya yang hijau. Sapi itu memakan tanaman. Manusia makan keduanya; dan bakteri (atau bankir investasi) memakan lelaki itu."

--- Hans Zinsser

#Bakteri #Tapi #Lakukan itu #Investasi #Penyakit #Bangunan #Upaya #Akar #Tenaga kerja #Path #Konstruktif #Mengganggu #Hijau #Keuntungan #Menanam #Makhluk #Makhluk hidup #He Man #Daun-daun hijau #Bankir #Tidak menyenangkan #Perlawanan #Kecenderungan #Contoh #Sapi #Path Of Least Resistance

Versi Bahasa Inggris

[I]nfectious disease is merely a disagreeable instance of a widely prevalent tendency of all living creatures to save themselves the bother of building, by their own efforts, the things they require. Whenever they find it possible to take advantage of the constructive labors of others, this is the path of least resistance. The plant does the work with its roots and its green leaves. The cow eats the plant. Man eats both of them; and bacteria (or investment bankers) eat the man.