Hans Zinsser: "Sepanjang periode Kristen awal, setiap malapetaka besar...

"Sepanjang periode Kristen awal, setiap malapetaka besar - kelaparan, gempa bumi, dan wabah - menyebabkan pertobatan massal, pengaruh tidak langsung lainnya dimana penyakit epidemi berkontribusi pada penghancuran peradaban klasik. Kekristenan berutang besar pada wabah pes dan cacar, tidak kurang dari gempa bumi dan letusan gunung berapi."

--- Hans Zinsser

Versi Bahasa Inggris

Throughout the early Christian period, every great calamity - famine, earthquake, and plague - led to mass conversions, another indirect influence by which epidemic diseases contributed to the destruction of classical civilization. Christianity owes a formidable debt to bubonic plague and to smallpox, no less than to earthquake and volcanic eruptions.