Hans Zinsser: "Kami telah memilih untuk menulis biografi penyakit kami...

"Kami telah memilih untuk menulis biografi penyakit kami karena kami sangat menyukainya - karena Amy Lowell mencintai Keats - dan telah mencari kenalannya di mana pun kami bisa menemukannya. Dan dalam keintiman yang tumbuh ini, kita menjadi semakin terkesan dengan pengaruh bahwa penyakit ini dan penyakit menular lainnya, yang merentang - dalam kontinuitas protoplasma mereka - seluruh sejarah umat manusia, telah menimpa nasib manusia."

--- Hans Zinsser

#Tapi #Penulisan #Takdir #Kenalan #Penyakit #Kontinuitas #Umat manusia #Pertumbuhan #Terpilih #Mempengaruhi #Penyakit menular #Keintiman #Biografi #Terkesan #Amy

Versi Bahasa Inggris

We have chosen to write the biography of our disease because we love it platonically - as Amy Lowell loved Keats - and have sought its acquaintance wherever we could find it. And in this growing intimacy we have become increasingly impressed with the influence that this and other infectious diseases, which span - in their protoplasmic continuities - the entire history of mankind, have had upon the fates of men.