Hanshan: "Naiki Gunung Dingin yang curam. Jalan menuju Gunung Dingin s...

"Naiki Gunung Dingin yang curam. Jalan menuju Gunung Dingin sangat banyak dan tidak pernah berakhir. Lembahnya panjang dan dalam, puncaknya menumpuk tinggi. Alirannya lebar, rumputnya tebal. Lumutnya licin meskipun tidak ada hujan. Pinus menghela nafas meskipun ada tidak ada angin Siapa yang bisa lepas dari jerat dunia Dan datang untuk duduk bersama saya di antara awan putih?"

--- Hanshan

#Lumut #Dunia #Cara #Gunung #Dingin #Awan #Angin #Panjang #Awan putih #Putih #Hujan #Jerat #Tak pernah berakhir #Rumput #Mendaki #Licin #Streaming #Curam #Lebar #Lembah #Gunung Dingin #Mendesah #Tebal

Versi Bahasa Inggris

Climb the steep Cold Mountain way Roads to Cold Mountain are many and never ending The valleys are long and deep, the peaks piled high The streams are wide, the grass is thick The moss is slippery though there is no rain The pines sigh though there is no wind Who can escape the snares of the world And come to sit with me among the white clouds?