Hanshan: "Aku memimpikan tempat di mana aku datang untuk tinggal. Gunu...

"Aku memimpikan tempat di mana aku datang untuk tinggal. Gunung Dingin mengatakan itu semua Monyet berteriak, kabut lembah itu dingin sungai Dahulu kala aku meninggalkan dunia di belakang Makan pakis, aku melewati tahun-tahun dengan tenang"

--- Hanshan

Versi Bahasa Inggris

I dreamed a place where I have come to dwell Cold Mountain says it all Monkeys scream, the valley fog is cold My door blends with the color of the peaks I gather leaves and thatch a hut among the pines Dig a pond and lead a trickle from the brook Long ago I left the world behind Eating ferns I pass the years in peace