Harlan Coben: "Tetapi kadang-kadang, mungkin sering kali, itu tidak je...

"Tetapi kadang-kadang, mungkin sering kali, itu tidak jelas. Itu gelap dan Anda berada di dekat tepi tebing, tetapi Anda bergerak perlahan, tidak yakin ke arah mana Anda menuju. Langkah Anda tentatif tetapi mereka masih buta di malam hari. Anda tidak menyadari seberapa dekat Anda dengan tepi, bagaimana tanah lunak bisa memberikan, bagaimana Anda bisa tergelincir sedikit dan tiba-tiba terjun ke dalam gelap."

--- Harlan Coben

#Memberi #Terkadang #Malam #Bumi #Tebing #Bergerak #Bersih #Menyadari #Stills #Gelap #Buta #Tidak yakin #Langkah #Bits #Terjun #Tepi #Slip #Pos #Bergerak perlahan

Versi Bahasa Inggris

But sometimes, maybe most times, it isn't that clear. It is dark and you are near the edge of a cliff, but you're moving slowly, not sure which direction you're heading in. Your steps are tentative but they are still blind in the night. You don't realize how close you are to the edge, how the soft earth could give away, how you could just slip a bit and suddenly plunge into the dark.