Harlan Ellison: "Semangat untuk membalas dendam seharusnya tidak perna...

"Semangat untuk membalas dendam seharusnya tidak pernah membutakan Anda terhadap pragmatik situasi. Ada beberapa orang yang begitu suram oleh masa lalu mereka, begitu bengkok oleh pengalaman dan tarikan tali sutra itu, sehingga mereka tidak pernah membebaskan diri dari bayang-bayang yang hidup dalam mesin waktu ... Dan jika ada pemikiran baik karena mereka , dapat ditemukan terkandung dalam kata-kata almarhum Gerald Kersh, yang menulis: "... ada orang yang dibenci sampai saat ketika seseorang melihat, melalui celah di baju besi mereka, menggeliat sesuatu dipaku dan dalam siksaan."

--- Harlan Ellison

#Seandainya #Orang-orang #Tapi #Sebaiknya #Momen #Bayangan #Jenis #Mungkin #Baju zirah #Lalu #Benci #Gairah #Ditemukan #Situasi #Buta #Balas dendam #Mesin #Dua #Turun Dan #Tertentu #Chinks #Mesin waktu #Terlambat #Pikiran yang baik #Tali #Menyiksa

Versi Bahasa Inggris

The passion for revenge should never blind you to the pragmatics of the situation. There are some people who are so blighted by their past, so warped by experience and the pull of that silken cord, that they never free themselves of the shadows that live in the time machine... And if there is a kind thought due them, it may be found contained in the words of the late Gerald Kersh, who wrote:"... there are men whom one hates until a certain moment when one sees, through a chink in their armour, the writhing of something nailed down and in torment.