Harlan Ellison: "Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada gadis...

"Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada gadis-gadis muda. Mereka baik-baik saja untuk melihat, dalam cara saya akan melihat sebuah kasus yang diisi dengan glasir dinasti Shang, tetapi berharap untuk melanjutkan percakapan dengan wanita muda rata-rata remaja mirip dengan membaca Voltaire ke kandang yang diisi dengan simpanse. Saya yakin mereka akan merasakan keterasingan yang sama bagi saya. Saya bisa hidup dengan pengetahuan itu."

--- Harlan Ellison

Versi Bahasa Inggris

I have but nothing to say to young girls. They're fine to look at, in the way I would look at a case filled with Shang dynasty glazes, but expecting to carry on a conversation with the average teen-aged young lady is akin to reading Voltaire to a cage filled with chimpanzees. I'm certain they would feel the same alienation for me. I can live with that knowledge.