Harlan Ellison: "Kesempurnaan. Keunggulan. Sungguh kekasih yang bergai...

"Kesempurnaan. Keunggulan. Sungguh kekasih yang bergairah. Tetapi begitu merasakan bibir keunggulan, sekali memberi diri pada kesempurnaannya, betapa suram dan memberatkannya dengan anomie adalah sisa dari waktu terjaga seseorang yang terperangkap dalam langkah kunci yang dibelenggu dari langkah yang biasa, yang nyaris tidak dapat diterima, yang adil oke dan bukan stroke yang lebih baik."

--- Harlan Ellison

Versi Bahasa Inggris

Perfection. Excellence. What a passionate lover. But once having tasted the lips of excellence, once having given oneself to its perfection, how dreary and burdensome and filled with anomie are the remainder of one's waking hours trapped in the shackled lock-step of the merely ordinary, the barely acceptable, the just okay and not a stroke better.