Harold Bloom: "Apa tradisi sastra? Apa itu klasik? Apa pandangan kanon...

"Apa tradisi sastra? Apa itu klasik? Apa pandangan kanonik tentang tradisi? Bagaimana kanon klasik yang diterima terbentuk, dan bagaimana mereka tidak terbentuk? Saya pikir semua pertanyaan yang cukup tradisional ini dapat mengambil satu pertanyaan yang simplistis tetapi masih dialektis sebagai kesimpulannya: apakah kita memilih tradisi atau memilih kita, dan mengapa perlunya pemilihan terjadi, atau dipilih? Apa yang terjadi jika seseorang mencoba menulis, atau mengajar, atau berpikir, atau bahkan membaca tanpa rasa tradisi? Kenapa, tidak ada yang terjadi, tidak ada apa-apa."

--- Harold Bloom

#Seandainya #Berpikir #Lakukan itu #Penulisan #Mencoba #Terjadi #Tampilan #Tradisi #Stills #Klasik #Mengajar #Diterima #Terpilih #Canon #Tradisional #Menyimpulkan

Versi Bahasa Inggris

What is literary tradition? What is a classic? What is a canonical view of tradition? How are canons of accepted classics formed,and how are they unformed? I think that all these quite traditional questions can take one simplistic but still dialectical question as their summing up: do we choose tradition or does it choose us, and why is it necessary that a choosing take place, or a being chosen? What happens if one tries to write, or to teach, or to think, or even to read without the sense of a tradition? Why, nothing at all happens, just nothing.