Harold Brodkey: "angin dingin rasa tidak aman ... belum merobek kepomp...

"angin dingin rasa tidak aman ... belum merobek kepompong melamun masa kecilnya. Dia masih terbenam dalam keajaiban basah dari sayap terlipat yang mungkin terbuka jika seseorang mencintainya; dia masih berharap, mungkin, dengan cara kupu-kupu yang tak terpikirkan, untuk musim semi dan kehangatan. Bagaimana sayapnya sakit, terlipat begitu, menunggu; yaitu, mereka sakit sampai mereka berhenti tumbuh."

--- Harold Brodkey

Versi Bahasa Inggris

the cold winds of insecurity... hadn't shredded the dreamy chrysalis of his childhood. He was still immersed in the dim, wet wonder of the folded wings that might open if someone loved him; he still hoped, probably, in a butterfly's unthinking way, for spring and warmth. How the wings ache, folded so, waiting; that is, they ache until they atrophy.