Harold Clarke Goddard: "Hamlet adalah untuk Macbeth, seperti halnya Gh...

"Hamlet adalah untuk Macbeth, seperti halnya Ghost bagi para penyihir. Balas dendam, atau ambisi, pada awal mungkin memiliki wajah yang tinggi, bahkan megah, tetapi ketika telah "ditambah neraka" dan menjadi kejahatan, itu tumbuh semakin busuk dan kotor. Kami sangat mencintai dan mengagumi Hamlet di awal sehingga kami cenderung lupa bahwa ia berdarah panas seperti Macbeth sebelumnya ketika ia membunuh Polonius dan Raja, berdarah dingin seperti Macbeth atau Iago kemudian ketika ia mengirim Rosencrantz dan Guildenstern ke kematian."

--- Harold Clarke Goddard

Versi Bahasa Inggris

Hamlet is to Macbeth somewhat as the Ghost is to the Witches. Revenge, or ambition, in its inception may have a lofty, even a majestic countenance, but when it has "coupled hell" and become crime, it grows increasingly foul and sordid. We love and admire Hamlet so much at the beginning that we tend to forget that he is as hot-blooded as the earlier Macbeth when he kills Polonius and the King, cold-blooded as the later Macbeth or Iago when he sends Rosencrantz and Guildenstern to death.