Harper Lee: "Jelas Calpurnia teringat pada hari Minggu yang hujan keti...

"Jelas Calpurnia teringat pada hari Minggu yang hujan ketika kami berdua tidak memiliki ayah dan tidak memiliki guru. Biarkan ke perangkat sendiri, kelas mengikat Eunice Ann Simpson ke kursi dan menempatkannya di ruang tungku. Kami lupa dia, berbaris ke atas ke gereja, dan sedang mendengarkan khotbah dengan tenang ketika sebuah ledakan mengerikan dikeluarkan dari pipa radiator, bertahan sampai seseorang menyelidiki dan membawa Eunice Ann mengatakan dia tidak ingin bermain Sadrakh lagi - Jem Finch mengatakan dia tidak akan terbakar jika dia memiliki iman yang cukup, tetapi di sana panas."

--- Harper Lee

#Seandainya #Kursi #Gereja #Ingin #Kelas #Kata #Bermain #Tungku #Panas #Mendengarkan #Perangkat #Kamar #Pipa #Khotbah #Hujan #Minggu #Cukup #Sudah cukup #Di atas #Yatim #Minggu hujan #Calpurnia #Teringat #Kutilang #Jem #Terikat #Membenturkan

Versi Bahasa Inggris

Calpurnia evidently remembered a rainy Sunday when we were both fatherless and teacherless. Let to its own devices, the class tied Eunice Ann Simpson to a chair and placed her in the furnace room. We forgot her, trooped upstairs to church, and were listening quietly to the sermon when a dreadful banging issued from the radiator pipes, persisting until someone investigated and brought forth Eunice Ann saying she didn't want to play Shadrach any more - Jem Finch said she wouldn't get burnt if she had enough faith, but it was hot down there.