Harriet Ann Jacobs: "Dapatkah Anda melihat ibu yang berpegangan pada a...

"Dapatkah Anda melihat ibu yang berpegangan pada anaknya, ketika mereka mengikat setrika di pergelangan tangannya; dapatkah Anda mendengar erangannya yang memilukan, dan melihat mata merahnya berkeliaran dengan liar dari muka ke muka, sia-sia memohon belas kasihan; dapatkah Anda menyaksikan pemandangan itu seperti yang saya lihat, Anda akan berseru, Perbudakan itu terkutuk!"

--- Harriet Ann Jacobs

#Jantung #Anak-anak #Gergaji #Mata #Belas kasihan #Wajah #Besi #Perbudakan #Mengembara #Ibu #Menempel #Tempat kejadian #Tatap muka #Dengar #Pergelangan tangan #Mata merah #Permohonan

Versi Bahasa Inggris

Could you have seen that mother clinging to her child, when they fastened the irons upon his wrists; could you have heard her heart-rending groans, and seen her bloodshot eyes wander wildly from face to face, vainly pleading for mercy; could you have witnessed that scene as I saw it, you would exclaim, Slavery is damnable!