Harriet Beecher Stowe: "Apa yang kadang-kadang berbicara dalam jiwa de...

"Apa yang kadang-kadang berbicara dalam jiwa dengan begitu tenang, begitu jelas, sehingga waktu duniawinya singkat? Apakah itu naluri rahasia alam yang membusuk, atau denyut impulsif dari jiwa, seiring dengan berlanjutnya keabadian? Apa pun itu, itu ada di hati Eva, ketenangan, manis, kepastian kenabian bahwa Surga sudah dekat; setenang cahaya matahari terbenam, semenyenangkan keheningan musim gugur yang cerah, di sana hati kecilnya tenang, hanya terganggu oleh kesedihan bagi mereka yang sangat mencintainya."

--- Harriet Beecher Stowe

Versi Bahasa Inggris

What is it that sometimes speaks in the soul so calmly, so clearly, that its earthly time is short? Is it the secret instinct of decaying nature, or the soul's impulsive throb, as immortality draws on? Be what it may, it rested in the heart of Eva, a calm, sweet, prophetic certainty that Heaven was near; calm as the light of sunset, sweet as the bright stillness of autumn, there her little heart reposed, only troubled by sorrow for those who loved her so dearly.