Harrison Gray Otis Dwight: "Mukjizat-mukjizat tertentu yang saya saksi...

"Mukjizat-mukjizat tertentu yang saya saksikan di sana telah menghantui ingatan saya sejak: pagi sirocco di bulan April, ketika almond berbunga, tulip menyala, hijau muda tanaman merambat, menggantung seolah-olah dilukis di udara yang tak bergerak; malam musim panas ketika mawar memiliki pucat yang tidak wajar di bawah bulan yang setengah dimakan, hantu yang entah bagaimana menyatu dengan parfum mereka dan dengan fosforensi embun yang membasahi kelopak bunga; suatu hari ketika pohon-pohon berdiri bagian terendam dalam kabut, di mana daun jatuh perlahan, perlahan, satu demi satu, dan tenggelam keluar dari pandangan."

--- Harrison Gray Otis Dwight

#Seandainya #Parfum #Kacang almond #Tanaman merambat #Pagi #Malam #Kepastian #Mawar #Gigi #Setengah #Muda #Keajaiban #Melihat #Pohon #Hijau #Kenangan #April #Musim semi #Udara #Embun #Bulan #Tertentu #Hung #Abu-abu #Malam Musim Panas #Terendam #Musim panas #Tipping #Kelopak

Versi Bahasa Inggris

Certain miracles that I beheld there have haunted my memory ever since: a gray April morning of sirocco, when the almond blossoms, the flaming tulips, the young green of the vines, hung as if painted on the motionless air; a summer night when the roses had an unearthly pallor under a half-eaten moon, whose ghostliness was somehow one with their perfume and with the phosphorescence of dew tipping their petals; a day when the trees stood part submerged in fog, into which leaves dropped slowly, slowly, one after another, and sank out of sight.