Haruki Murakami: "Kekuatan yang saya cari bukanlah tipe di mana Anda m...

"Kekuatan yang saya cari bukanlah tipe di mana Anda menang atau kalah. Saya tidak mengejar tembok yang akan mengusir kekuatan yang datang dari luar. Apa yang saya inginkan kita adalah jenis kekuatan untuk dapat menyerap kekuatan semacam itu, untuk bertahan terhadapnya. Kekuatan untuk diam-diam menanggung hal-hal - ketidakadilan, kemalangan, kesedihan, kesalahan, kesalahpahaman."

--- Haruki Murakami

#Ingin #Jenis #Sanggup #Kemenangan #Kerugian #Kesedihan #Kesalahan #Dinding #Menanggung #Salah paham #Ketidakadilan #Menang atau kalah #Tipe #Kemalangan

Versi Bahasa Inggris

The strength I'm looking for isn't the type where you win or lose. I'm not after a wall that'll repel power coming from outside. What I want us the kind of strength to be able to absorb that kind of power, to stand up to it.The strength to quietly endure things - unfairness, misfortunes, sadness, mistakes, misunderstandings.