Haruki Murakami: "Tapi siapa yang bisa mengatakan yang terbaik? Itu se...

"Tapi siapa yang bisa mengatakan yang terbaik? Itu sebabnya Anda perlu mengambil kesempatan apa pun yang Anda miliki untuk mendapatkan kebahagiaan di tempat Anda menemukannya, dan tidak terlalu mengkhawatirkan orang lain. Pengalaman saya memberi tahu saya bahwa kita mendapatkan tidak lebih dari dua atau tiga peluang seperti itu seumur hidup, dan jika kita membiarkannya pergi, kita menyesalinya selama sisa hidup kita."

--- Haruki Murakami

#Seandainya #Orang-orang #Kebutuhan #Kesempatan #Hidup kita #Khawatir #Penyesalan #Dua #Terlalu banyak #Kayu Norwegia #Tiga #Seumur hidup #Toru Watanabe

Versi Bahasa Inggris

But who can say what's best? That's why you need to grab whatever chance you have of happiness where you find it, and not worry about other people too much. My experience tells me that we get no more than two or three such chances in a life time, and if we let them go, we regret it for the rest of our lives.