Haruki Murakami: "Saya pikir kamu masih mencintaiku, tapi kami tidak b...

"Saya pikir kamu masih mencintaiku, tapi kami tidak bisa lepas dari kenyataan bahwa aku tidak cukup untukmu. Saya tahu ini akan terjadi. Jadi saya tidak menyalahkan Anda karena jatuh cinta dengan wanita lain. Aku juga tidak marah. Seharusnya begitu, tapi tidak. Saya hanya merasakan sakit. Banyak rasa sakit. Saya pikir saya bisa membayangkan betapa sakitnya ini, tetapi saya salah."

--- Haruki Murakami

#Berpikir #Cinta #Sebaiknya #Fakta #Terasa #Jatuh #Rasa sakit #Terjadi #Jatuh cinta #Stills #Marah #Jatuh cinta #Putus #Menyalahkan #Menyakiti #Membayangkan #Cukup #Perempuan lain

Versi Bahasa Inggris

I think you still love me, but we can’t escape the fact that I’m not enough for you. I knew this was going to happen. So I’m not blaming you for falling in love with another woman. I’m not angry, either. I should be, but I’m not. I just feel pain. A lot of pain. I thought I could imagine how much this would hurt, but I was wrong.