Haruki Murakami: "Membaca seperti kecanduan; Saya membaca sambil makan...

"Membaca seperti kecanduan; Saya membaca sambil makan, di kereta, di tempat tidur sampai larut malam, di sekolah, di mana saya akan menyembunyikan buku itu sehingga saya bisa membaca selama kelas. Tak lama kemudian saya membeli stereo kecil dan menghabiskan seluruh waktu saya di kamar saya, mendengarkan rekaman jazz. Tapi saya hampir tidak punya keinginan untuk berbicara dengan siapa pun tentang pengalaman yang saya dapatkan melalui buku dan musik. Aku merasa senang menjadi diriku sendiri dan bukan orang lain. Dalam pengertian itu saya bisa disebut penyendiri."

--- Haruki Murakami

#Jazz #Buku #Kelas #Malam #Sekolah #Keinginan #Kecanduan #Mendengarkan #Panjang #Bacaan #Kamar #Tempat tidur #Melatih #Merasa #Waktuku #Rekaman #Just Being Me #Menjadi diriku #Terlambat #Wujud saja #Seorang penyendiri #Buku dan Musik #Rekaman Jazz

Versi Bahasa Inggris

Reading was like an addiction; I read while I ate, on the train, in bed until late at night, in school, where I'd keep the book hidden so I could read during class. Before long I bought a small stereo and spent all my time in my room, listening to jazz records. But I had almost no desire to talk to anyone about the experience I gained through books and music. I felt happy just being me and no one else. In that sense I could be called a stack-up loner.