Haruki Murakami: "Setiap orang memiliki satu hal yang mereka tidak ing...

"Setiap orang memiliki satu hal yang mereka tidak ingin kehilangan, "mulai pria itu." Anda termasuk. Dan kami adalah para profesional dalam menemukan hal itu. Manusia karena kebutuhan harus memiliki titik tengah antara keinginan dan kebanggaan mereka. Sama seperti semua benda harus memiliki pusat gravitasi. Ini adalah sesuatu yang bisa kita tunjukkan. Hanya ketika itu hilang orang menyadari bahkan ada."

--- Haruki Murakami

#Orang-orang #Manusia #Tapi #Ingin #Hilang #Keinginan #Kerugian #Menyadari #Benda #Temuan #Gravitasi #Kebanggaan #Pusat gravitasi #Satu hal #Di pertengahan

Versi Bahasa Inggris

Everybody has some one thing they do not want to lose," began the man. "You included. And we are professionals at finding out that very thing. Humans by necessity must have a midway point between their desires and their pride. Just as all objects must have a center of gravity. This is something we can pinpoint. Only when it is gone do people realize it even existed.