Haruki Murakami: "Anda tahu apa yang saya pikirkan? "Katanya.&quo...

"Anda tahu apa yang saya pikirkan? "Katanya." Ingatan orang itu mungkin bahan bakar yang mereka bakar untuk tetap hidup. Apakah ingatan itu memiliki kepentingan aktual atau tidak, itu tidak masalah sejauh menyangkut pemeliharaan hidup. Mereka semua hanya bahan bakar. Mengiklankan pengisi di koran, buku-buku filsafat, gambar-gambar kotor di majalah, seikat uang kertas sepuluh ribu yen: ketika Anda memberi makan mereka ke api, semuanya hanyalah kertas."

--- Haruki Murakami

#Berpikir #Orang-orang #Hidup adalah #Tahu #Buku #Api #Filsafat #Hidup #Masalah #Ini #Prihatin #Pentingnya #Majalah #Kotor #Kenangan #Seribu #Tagihan #Koran #Ems #Kertas #Bundel #Pengisi #Tetap hidup #Bahan bakar #Pemeliharaan #Iklan

Versi Bahasa Inggris

You know what I think?" she says. "That people's memories are maybe the fuel they burn to stay alive. Whether those memories have any actual importance or not, it doesn't matter as far as the maintenance of life is concerned. They're all just fuel. Advertising fillers in the newspaper, philosophy books, dirty pictures in a magazine, a bundle of ten-thousand-yen bills: when you feed 'em to the fire, they're all just paper.