Haruki Murakami: "Intinya, jangan sampai menolak arus. Anda naik ketik...

"Intinya, jangan sampai menolak arus. Anda naik ketika Anda seharusnya naik dan turun ketika Anda seharusnya turun. Ketika Anda seharusnya naik, temukan menara tertinggi dan naik ke puncak. Ketika Anda seharusnya turun, temukan sumur terdalam dan turun ke bawah. Ketika tidak ada aliran, diam. Jika Anda menolak arus, semuanya mengering. Jika semuanya mengering, dunia adalah kegelapan."

--- Haruki Murakami

#Seandainya #Dunia #Sumur #Stills #Paling tinggi #Bawah #Kegelapan #Menara #Mendaki #Mengalir #Naik dan turun

Versi Bahasa Inggris

The point is, not to resist the flow. You go up when you're supposed to go up and down when you're supposed to go down. When you're supposed to go up, find the highest tower and climb to the top. When you're supposed to go down, find the deepest well and go down to the bottom. When there's no flow, stay still. If you resist the flow, everything dries up. If everything dries up, the world is darkness.