Haruki Murakami: "Dia diam selama tiga puluh detik, mungkin satu menit...

"Dia diam selama tiga puluh detik, mungkin satu menit. Aku menyilangkan kakiku di bawah meja dan bertanya-tanya apakah ini saat yang tepat untuk pergi. Seolah-olah seluruh hidup saya berputar mencoba menilai titik yang tepat dalam percakapan untuk mengucapkan selamat tinggal."

--- Haruki Murakami

#Seandainya #Momen #Diam #Mencoba #Selamat tinggal #Tabel #Kaki #Seluruh #Menilai #Momen yang Tepat #Percakapan #Menit #Tigapuluh #Seumur hidup #Ucapkan selamat tinggal #Detik

Versi Bahasa Inggris

He was silent for thirty seconds, maybe a minute. I uncrossed my legs under the table and wondered if this was the right moment to leave. It was as if my whole life revolved around trying to judge the right point in a conversation to say goodbye.