Haruki Murakami: "Kesalahan terbesar saya adalah bahwa kesalahan saya...

"Kesalahan terbesar saya adalah bahwa kesalahan saya sejak lahir tumbuh semakin besar setiap tahun. Sepertinya saya memelihara ayam di dalam diri saya. Ayam bertelur dan telurnya menetas menjadi ayam lain, yang kemudian bertelur. Apakah ini cara untuk menjalani kehidupan? Apa dengan semua kesalahan yang saya alami, saya harus bertanya-tanya. Tentu saya bisa. Tetapi pada akhirnya, bukan itu pertanyaannya, bukan?"

--- Haruki Murakami

#Ayam #Cara #Bertahun-tahun #Lahir #Bertanya-tanya #Telur #Kesalahan #Berakhir #Lebih besar #Tumbuh #Terletak #Way To Live

Versi Bahasa Inggris

My biggest faults is that the faults I was born with grow bigger each year. It's like I was raising chickens inside me. The chickens lay eggs and the eggs hatch into other chickens, which then lay eggs. Is this any way to live a life? What with all these faults I've got going, I have to wonder. Sure, I get by. But in the end, that's not the question, is it?