Haruki Murakami: "Matematika seperti air. Memang ada banyak teori yang...

"Matematika seperti air. Memang ada banyak teori yang sulit, tentu saja, tetapi logika dasarnya sangat sederhana. Sama seperti air mengalir dari tinggi ke rendah pada jarak sesingkat mungkin, angka hanya bisa mengalir dalam satu arah. Anda hanya perlu mengawasi mereka untuk rute untuk mengungkapkan sendiri. Hanya itu yang dibutuhkan. Anda tidak perlu melakukan apa pun. Pusatkan perhatian Anda dan buka mata, dan angka-angka itu membuat segalanya jelas bagi Anda. Di seluruh dunia yang luas ini, satu-satunya hal yang memperlakukan saya dengan baik adalah matematika."

--- Haruki Murakami

Versi Bahasa Inggris

Math is like water. It has a lot of difficult theories, of course, but its basic logic is very simple. Just as water flows from high to low over the shortest possible distance, figures can only flow in one direction. You just have to keep your eye on them for the route to reveal itself. That’s all it takes. You don’t have to do a thing. Just concentrate your attention and keep your eyes open, and the figures make everything clear to you. In this whole, wide world, the only thing that treats me so kindly is math.