Haruki Murakami: "Keadilan adalah konsep yang hanya berlaku dalam situ...

"Keadilan adalah konsep yang hanya berlaku dalam situasi terbatas. Namun kami ingin konsep ini mencakup segala sesuatu, masuk dan keluar dari fase. Dari siput ke toko perangkat keras hingga kehidupan pernikahan. Mungkin tidak ada yang menemukannya, atau bahkan melewatkannya, tetapi keadilan itu seperti cinta. Apa yang diberikan tidak ada hubungannya dengan apa yang kita cari."

--- Haruki Murakami

#Siput #Ingin #Keadilan #Konsep #Situasi #Tidak ada #Diberikan #Perangkat keras #Fase #Menikah #Toko #Seperti cinta #Kehidupan Menikah

Versi Bahasa Inggris

Fairness is a concept that holds only in limited situations. Yet we want the concept to extend to everything, in and out of phase. From snails to hardware stores to married life. Maybe no one finds it, or even misses it, but fairness is like love. What is given has nothing to do with what we seek.