Haruki Murakami: "Apa yang akan dibawa besok? Aku bertanya-tanya. Deng...

"Apa yang akan dibawa besok? Aku bertanya-tanya. Dengan kedua tangan di atas kemudi, saya menutup mata. Saya tidak merasa seperti berada di tubuh saya sendiri; tubuhku hanya sepi, wadah sementara yang kebetulan aku pinjam. Apa yang akan terjadi padaku besok, aku tidak tahu."

--- Haruki Murakami

#Tahu #Tubuh #Terasa #Mata #Besok #Tangan #Terjadi #Kesepian #Peminjaman #Roda #Milik saya #Besok Membawa #Sementara #Wadah

Versi Bahasa Inggris

What would tomorrow bring? I wondered. Both hands on the wheel, I closed my eyes. I didn’t feel like I was in my own body; my body was just a lonely, temporary container I happened to be borrowing. What would become of me tomorrow I did not know.