Haruki Murakami: "Sebagai contoh, angin memiliki alasannya. Kami hanya...

"Sebagai contoh, angin memiliki alasannya. Kami hanya tidak memperhatikan kehidupan kami. Tetapi kemudian, pada titik tertentu, kita harus memperhatikan. Angin menyelimuti Anda dengan tujuan tertentu, dan itu mengguncang Anda. Angin tahu semua yang ada di dalam dirimu. Dan bukan hanya angin. Semuanya, termasuk batu. Mereka semua mengenal kami dengan sangat baik. Dari atas ke bawah. Itu hanya terjadi pada kita pada waktu-waktu tertentu. Dan yang bisa kita lakukan adalah pergi dengan hal-hal itu. Saat kita menerima mereka, kita bertahan, dan semakin dalam."

--- Haruki Murakami

#Pikiran #Tahu #Batuan #Alasan #Tujuan #Terbuat #Bisa melakukan #Sumur #Hidup kita #Angin #Bawah #Contoh #Batu #Tertentu #Termasuk

Versi Bahasa Inggris

For example, the wind has its reasons. We just don't notice as we go about our lives. But then, at some point, we are made to notice. The wind envelops you with a certain purpose in mind, and it rocks you. The wind knows everything that's inside you. And not just the wind. Everything, including a stone. They all know us very well. From top to bottom. It only occurs to us at certain times. And all we can do is go with those things. As we take them in, we survive, and deepen.