Haruki Murakami: "Dia, jika ada, di sisi polos, setidaknya bukan tipe...

"Dia, jika ada, di sisi polos, setidaknya bukan tipe untuk menarik pria ke mana pun dia pergi. Tapi ada sesuatu di wajahnya yang dimaksudkan untukku sendiri. Setiap kali kami bertemu, aku memandangnya dengan baik. Dan menyukai apa yang saya lihat."

--- Haruki Murakami

#Seandainya #Tapi #Tampak #Gergaji #Wajah #Sisi #Mets #Tipe #Aku sendiri #Terlihat Bagus

Versi Bahasa Inggris

She was, if anything, on the plain side, at least not the type to attract men wherever she went. But there was something in her face that was meant for me alone. Everytime we met, I took a good look at her. And loved what I saw.