Haruki Murakami: "Jadi saya tidak gila sama sekali! Saya pikir itu ter...

"Jadi saya tidak gila sama sekali! Saya pikir itu terlihat bagus sendiri setelah saya memotong semuanya. Tidak seorang pun yang menyukainya. Mereka semua memberi tahu saya bahwa saya terlihat seperti anak kelas satu atau orang yang selamat dari kamp konsentrasi. Apa yang dimiliki cowok untuk cewek berambut panjang? Kaum fasis, semuanya! Mengapa cowok semua berpikir gadis dengan rambut panjang adalah yang paling mewah, paling manis, paling feminin? Maksudku, aku sendiri tahu setidaknya dua ratus lima puluh gadis tidak berambut pendek dengan rambut panjang. Betulkah."

--- Haruki Murakami

#Berpikir #Rambut #Tahu #Berarti #Tampak #Pertama #Gadis #Gila #Wanita #Orang #Konsentrasi #Fasis #Pemotongan #Panjang #Dua #Suka #Seluruh #Termanis #Kamp #Ratus #Rambut panjang #Lima puluh #Orang itu #Kayu Norwegia #Bunch #Penyintas #Kamp konsentrasi

Versi Bahasa Inggris

So I'm not crazy after all! I thought it looked good myself once I cut it all off. Not one guy likes it, though. They all tell me I look like a first grader or a concentration camp survivor. What's this thing that guys have for girls with long hair? Fascists, the whole bunch of them! Why do guys all think girls with long hair are the classiest, the sweetest, the most feminine? I mean, I myself know at least two hundred and fifty unclassy girls with long hair. Really.