Haruki Murakami: "es tidak mengandung masa depan, hanya masa lalu, yan...

"es tidak mengandung masa depan, hanya masa lalu, yang tersegel. Seolah mereka hidup, semua yang ada di dunia tersegel di dalam, jelas dan berbeda. Es dapat mempertahankan segala macam hal dengan cara yang bersih dan jelas. Itulah esensi es, peran yang dimainkannya."

--- Haruki Murakami

#Seandainya #Dunia #Cara #Jenis #Bermain #Hidup #Lalu #Bersih #Esensi #Semua jenis #Es #Peran #Mempertahankan

Versi Bahasa Inggris

ice contains no future , just the past, sealed away. As if they're alive, everything in the world is sealed up inside, clear and distinct. Ice can preserve all kinds of things that way- cleanly, clearly. That's the essence of ice, the role it plays.