Haruki Murakami: "Bagi saya, cinta adalah ide murni yang dibuat dari d...

"Bagi saya, cinta adalah ide murni yang dibuat dari daging, mungkin dengan canggung, tetapi itu harus terhubung ke suatu tempat, terlepas dari tikungan dan putaran kabel bawah tanah. Suatu hal yang terlalu sempurna. Terkadang garis-garis dilintasi. Atau Anda mendapatkan nomor yang salah. Tapi itu bukan salah siapa-siapa. Itu akan selalu seperti itu, selama kita ada dalam bentuk fisik ini. Sbg dasar pegangan."

--- Haruki Murakami

#Cinta #Cinta adalah #Terkadang #Ide ide #Prinsip #Daging #Garis #Masalah #Ternyata #Murni #Panjang #Kesalahan #Angka #Bentuk #Sempurna #Meskipun #Kabel #Salah nomor #Liku Dan Belok #Liku #Hal Sempurna #Ditempa

Versi Bahasa Inggris

To me, love is a pure idea forged in flesh, awkwardly maybe, but it had to connect to somewhere, despite twists and turns of underground cable. An all-too-perfect thing. Sometimes the lines get crossed. Or you get a wrong number. But that's nobody's fault. It'll always be like that, so long as we exist in this physical form. As a matter of principle.