Haruki Murakami: "Mendengarkan. Aku mungkin tidak banyak, tapi hanya a...

"Mendengarkan. Aku mungkin tidak banyak, tapi hanya aku yang kumiliki. Mungkin Anda perlu kaca pembesar untuk menemukan wajah saya di foto kelulusan SMA saya. Mungkin saya belum punya keluarga atau teman. Ya, ya, saya tahu semua itu. Tapi, anehnya kelihatannya, saya tidak sepenuhnya tidak puas dengan kehidupan ... Saya merasa cukup di rumah dengan apa yang saya miliki. Saya tidak ingin pergi ke mana pun. Saya tidak ingin ada unicorn di balik pagar."

--- Haruki Murakami

#Unicorn #Tahu #Ingin #Kebutuhan #Kaca pembesar #Terasa #Di belakang #Rumah #Mungkin #Sekolah #Wajah #Sepertinya #Kacamata #Mungkin #Havens #Pagar #SMA #Aneh #Tidak puas #I May Not Be #Wisuda Sekolah #Pembesar #Wisuda SMA

Versi Bahasa Inggris

Listen. I may not be much, but I'm all I've got. Maybe you need a magnifying glass to find my face in my high school graduation photo. Maybe I haven't got any family or friends. Yes, yes, I know all that. But, strange as it might seem, I'm not entirely dissatisfied with life... I feel pretty much at home with what I am. I don't want to go anywhere. I don't want any unicorns behind fences.