Haruki Murakami: "Semua orang terbakar di dunia ini; amatir, pro, tida...

"Semua orang terbakar di dunia ini; amatir, pro, tidak masalah, mereka semua terbakar, mereka semua terluka, orang-orang baik-baik saja dan orang-orang tidak-baik-baik saja. Itu sebabnya semua orang mengambil asuransi kecil. Saya juga punya, di bagian bawah tumpukan ini. Dengan begitu, Anda berhasil bertahan jika kelelahan. Jika Anda sendirian dan tidak memiliki tempat, Anda turun sekali, dan Anda keluar. Jadi."

--- Haruki Murakami

#Seandainya #Dunia #Cara #Littles #Orang #Masalah #Dunia ini #Bawah #Menyakiti #Jadi #Mengelola #Terbakar habis

Versi Bahasa Inggris

Everybody burns out in this world; amateur, pro, it doesn't matter, they all burn out, they all get hurt, the OK guys and the not-OK guys both. That's why everybody takes out a little insurance. I've got some too, here at the bottom of the heap. That way, you manage to survive if you burn out. If you're all by yourself and don't belong anywhere, you go down once, and you're out. Finished.