Haruki Murakami: "Jadi untuk semua yang kita bisa ucapkan kata-kata di...

"Jadi untuk semua yang kita bisa ucapkan kata-kata di sekitar masing-masing, ini tidak pernah bisa berkembang menjadi apa pun yang bisa disebut percakapan. Seolah-olah kami berbicara dalam berbagai bahasa. Jika Dalai Lama berada di ranjang kematiannya dan musisi jazz Eric Dolphy akan mencoba menjelaskan kepadanya pentingnya memilih oli mesin seseorang sesuai dengan perubahan dalam suara klarinet bass, pertukaran itu mungkin lebih berharga dan efektif daripada percakapan saya dengan Noboru Wataya."

--- Haruki Murakami

#Seandainya #Bas #Jazz #Bahasa #Berbeda #Mencoba #Suara #Berbicara #Mungkin #Memiliki Beens #Pentingnya #Pemusik #Mesin #Klarinet #Bahasa berbeda #Percakapan #Musisi Jazz #Kematian #Lama #Dalai #Eric #Sekitar #Bermanfaat #Mungkin sudah #Memilih satu #Minyak

Versi Bahasa Inggris

So for all that we might speak words in each other's vicinity, this could never develop into anything that could be called a conversation. It was as though we were speaking in different languages. If the Dalai Lama were on his deathbed and the jazz musician Eric Dolphy were to try to explain to him the importance of choosing one's engine oil in accordance with changes in the sound of the bass clarinet, that exchange might have been more worthwhile and effective than my conversations with Noboru Wataya.