Haruki Murakami: "Kenapa? "Dia berteriak." Apakah kamu gila?...

"Kenapa? "Dia berteriak." Apakah kamu gila? Anda tahu bahasa Inggris subjungtif, Anda mengerti trigonometri, Anda bisa membaca Marx, dan Anda tidak tahu jawaban untuk sesuatu yang sederhana seperti itu? Mengapa Anda bahkan harus bertanya? Mengapa Anda harus membuat seorang gadis MENGATAKAN sesuatu seperti ini? Aku menyukaimu lebih dari aku menyukainya, itu saja. Seandainya saja aku jatuh cinta pada seseorang yang sedikit lebih tampan, tentu saja. Tetapi saya tidak melakukannya. Aku jatuh cinta kepadamu!"

--- Haruki Murakami

#Trigonometri #Tahu #Gadis #Ingin #Cinta kamu #Gila #Jawaban #Tampan #Littles #Seperti kamu #Bertanya #Sederhana #Kursus #Jatuh #Aku jatuh cinta kepadamu #Aku suka kamu #Aku suka dia

Versi Bahasa Inggris

Why?" she screamed. "Are you crazy? You know the English subjunctive, you understand trigonometry, you can read Marx, and you don't know the answer to something as simple as that? Why do you even have to ask? Why do you have to make a girl SAY something like this? I like you more than I like him, that's all. I wish I had fallen in love with somebody a little more handsome, of course. But I didn't. I fell in love with you!