Haruki Murakami: "Sekarang, untuk tidur selama dua belas jam, aku berk...

"Sekarang, untuk tidur selama dua belas jam, aku berkata pada diriku sendiri. Dua belas jam padat. Biarkan burung bernyanyi, biarkan orang pergi bekerja. Di suatu tempat di luar sana, gunung berapi mungkin berhembus, pasukan komando Israel mungkin menghancurkan desa Palestina. Saya tidak bisa menghentikannya. Saya akan tidur."

--- Haruki Murakami

#Orang-orang #Desa #Burung #Mungkin #Tidur #Palestina #Pukulan #Komando #Jam #Israel #Duabelas #Gunung berapi #Di suatu tempat di luar sana #Pergi tidur

Versi Bahasa Inggris

Now for a good twelve-hour sleep, I told myself. Twelve solid hours. Let birds sing, let people go to work. Somewhere out there, a volcano might blow, Israeli commandos might decimate a Palestinian village. I couldn't stop it. I was going to sleep.