Haruki Murakami: "Apakah Aristoteles yang mengatakan bahwa jiwa manusi...

"Apakah Aristoteles yang mengatakan bahwa jiwa manusia terdiri atas akal, kehendak, dan hasrat? "" Tidak, itu tadi Plato. Aristoteles dan Plato berbeda seperti Mel Tormé dan Bing Crosby. Bagaimanapun, segalanya jauh lebih sederhana di masa lalu, ”kata Komatsu. “Bukankah menyenangkan membayangkan alasan, akan, dan keinginan terlibat dalam perdebatan sengit di sekitar meja?"

--- Haruki Murakami

#Manusia #Jiwa #Perdebatan #Alasan #Kata #Berbeda #Menyenangkan #Keinginan #Kasing #Bertunangan #Tabel #Membayangkan #Jiwa Manusia #Jaman dulu #Piring #Crosby #Sengit

Versi Bahasa Inggris

Was it Aristotle who said the human soul is composed of reason, will, and desire?” “No, that was Plato. Aristotle and Plato were as different as Mel Tormé and Bing Crosby. In any case, things were a lot simpler in the old days,” Komatsu said. “Wouldn’t it be fun to imagine reason, will, and desire engaged in a fierce debate around a table?